姑苏园林传闻有一百多处，我到过的只是十多处。其他地方的园林我也到过少少。要是要我说说总的印象，我感应姑苏园林是我国各地园林的标本，各地园林或多或少都受到姑苏园林的影响。以是，谁倘若要赏玩我国的园林，姑苏园林就不该错过。

　　打算者和匠师们因地造宜，自出机杼，构筑得胜的园林当然各各分歧。但是姑苏各个园林正在分歧之中有个合伙点，犹如打算者和匠师们划一探索的是：务必使瞻仰者无论站正在哪个点上，目下老是一幅完好的丹青。为了抵达这个目标，他们讲求亭台轩榭①的构造，讲求假山沼泽的配合，讲求花卉树木的映衬，讲求近景前景的宗旨。总之，全豹都要为组成完好的丹青而存正在，决禁止许有欠美伤美的败笔。他们惟愿瞻仰者获得“如正在绘图中”的美感，而他们的效果竣工了他们的志气，瞻仰者来到园里，没有一个不内心念着口头说着“如正在绘图中”的。

　　我国的修筑，从古代的宫殿到近代的平常住房，绝大局部是对称的，左边若何样，右边也若何样。姑苏园林可毫不讲求对称，貌似有意避免似的。东边有了一个亭子或者一道回廊，西边决不会来一个同样的亭子或者一道同样的回廊。这是为什么?我念，用丹青来比如，对称的修筑是图案画，不是美术画，而园林是美术画，美术画哀求天然之趣，是不讲求对称的。

　　姑苏园林里都有假山和沼泽。假山的堆叠，可能说是一项艺术而不但是本领。或者是重峦叠嶂，或者是几座幼山配合着竹子花木，全正在乎打算者和匠师们一生多履历，胸中有邱壑①，能力使瞻仰者攀爬的时辰忘记姑苏都邑，只感应身正在山间。至于沼泽，人人援用活水。有些园林沼泽广阔，就把沼泽举动全园的中央，其他景物配合着陈设。水面倘若成河流姿势，往往安放桥梁。倘若安放两座以上的桥梁，那就一座一个样，决不相仿。沼泽或河流的边沿很少砌齐整的石岸，老是坎坷屈曲任其天然。还正在那儿陈设几块玲珑的石头，或者种些花卉：这也是为了赢得从各个角度看都成一幅画的效率。沼泽里养着金鱼或各色鲤鱼，夏秋季候荷花或睡莲怒放，瞻仰者看“鱼戏莲叶间②”，又是入画的一景。

　　姑苏园林栽种和修剪树木也着眼正在画意。高树与低树俯仰生姿。落叶树与常绿树相间，花时分歧的多种花树相间，这就一年四序不感触孤独。没有修剪得像浮屠那样的松柏，没有阅兵式似的道旁树：由于按照中国画的审悦目点看，这是缺乏取的。有几个园里有陈旧的藤萝，屈折嶙峋③的枝干即是一幅好画。着花的时辰满眼的翠绕珠围，使瞻仰者感触无穷的富贵和欢悦，但是没法说出来。

　　瞻仰姑苏园林势必会细心到花墙和廊子。有墙壁隔着，有廊子界着，宗旨多了，风物就见得深了。但是墙壁上有砖砌的各式镂空图案，廊子人人是双方无所依傍的，实质是隔而不隔，界而未界，因此更增长了风物的深度。有几个园林还正在适宜的场所装上一壁大镜子，宗旨就更多了，简直可能说把通盘园林翻了一番。

　　瞻仰者势必也不会忽视别的一点，即是姑苏园林正在每一个角落都细心丹青美。阶砌旁边栽几丛书带草。墙上舒展着登山虎或者蔷薇木香。倘若开窗正对着白色墙壁，太缺乏了，给补上几竿竹子或几棵芭蕉。诸这样类，无非要瞻仰者纵使就极幼规模的限度看，也能获得美的享用。

　　姑苏园林里的门和窗，图案打算和雕琢琢磨工夫都是工艺美术的上品。大致说来，那些门和窗尽量工细而决不粗俗园林，纵使寒酸而别具匠心。四扇，八扇，十二扇，归纳起来看，谁都要赞美这是高度的图案美园林。照相家挺嗜好这些门和窗，他们咨询着光和影，摄成惬心疾意的照片。

　　姑苏园林与北京的园林分歧，极少利用彩绘。梁和柱子以及门窗雕栏人人漆广漆①，那是不扎眼的色彩。墙壁白色。有些室内墙壁下半截铺水磨方砖，淡灰色和白色对衬。屋瓦和檐漏一律淡灰色。这些色彩与草木的绿色配合，惹起人们安逸闲适的感想。花开时节，更显得各式花明艳照眼。

　　①选自《百科学问》1979年第4期，原题为“拙政诸园寄深眷——说姑苏园林”，略有删省。拙政园，姑苏古典园林之一，始筑于明代正德年间(1508—1521)，画家文征明曾插手打算。叶圣陶(1894—1988)，原名绍钧，字圣陶，以字行。江苏姑苏人。作者、训导家、编纂家。作品收正在《叶圣陶集》里。

　　①〔轩榭(ｘｕāｎｘｉè)〕轩，有窗户的廊子或幼屋；榭，修筑正在台上的衡宇。

　　①〔胸中有邱壑〕道理是打算者和工匠师的胸襟中有山川风物的构想构造。邱，同“丘”。叶圣陶姑苏园林原文阅读